RESUMO A indústria extrativa mineral é responsável pela produção de rejeitos em larga escala que, quando descartados de forma incorreta, podem gerar danos à natureza e à saúde pública. Sabendo disso, estudou-se a viabilidade da adição de rejeitos de garimpo na produção de cerâmica vermelha, buscando-se uma alternativa sustentável para a utilização e descarte desses rejeitos. O rejeito usado para o trabalho foi extraído de três bacias de retenção na região do garimpo Areinha, em Diamantina-MG, e trata-se de lama composta basicamente por silicatos e metais pesados. Objetivou-se fabricar corpos de prova de cerâmica estrutural com adição desses rejeitos e avaliar suas propriedades tecnológicas, tais como: retração linear, perda ao fogo, estudo da cor, absorção de água, porosidade aparente e resistência à compressão simples. Em comparação aos corpos de prova produzidos com solo puro, os resultados apontaram importantes melhorias nessas propriedades com adição dos rejeitos, diminuindo a absorção de água e aumentando a resistência à compressão, apontando a viabilidade da sua utilização para incorporação dos rejeitos de mineração e estabilização de metais pesados.

ABSTRACT The mineral extractive industry is responsible for the production of large-scale waste which, when discarded incorrectly, can cause damage to nature and public health. Knowing this, the feasibility of the addition of tailings was studied in the production of red ceramics, seeking a sustainable alternative for the use and disposal of these wastes. The residue used for the work was extracted from three holding basins in the region of the Areinha gold mining, in Diamantina-MG, and is a mud composed of silicates and some heavy metals. The objective of this study was to manufacture structural test specimens with addition of these tailings and to evaluate their technological properties, such as: linear retraction, loss on ignition, color study, water absorption, apparent porosity and compressive strength. In comparison to the test specimens produced with pure soil, the results pointed out important improvements in these properties with addition of the tailings, reducing the water absorption and increasing the compressive strength, pointing out the viability of its use for the incorporation of the mining tailings and stabilization of heavy metals.

RESUMO A indústria de fabricação de materiais cerâmicos envolve o processamento de queima a elevadas temperaturas, de modo que o gasto energético das formas convencionais de queima é muito elevado. O uso de matérias-primas alternativas mostra um grande potencial nesse processo, como resíduos de outros processos industriais, que podem reduzir a temperatura de queima da cerâmica, fornecendo características desejáveis com menor gasto de energia, como aditivos que possuem alto conteúdo de fundentes , como rejeitos de minério de ferro. O rejeito utilizado teve sua composição química analisada por Fluorescência de Raios-X, mineralógica por Difração de Raios-X e granulometria por peneiramento e sedimentação. Para estudar as propriedades de corpos de prova cerâmicos com adição de rejeitos, eles foram queimados a três temperaturas diferentes de modo a avaliar se o uso do rejeito poderia proporcionar melhoria nas características. Foram produzidos corpos de prova contendo uma mistura de solo com teor de rejeitos de 10 e 20% expostos ao processo de sinterização às temperaturas de 750, 850 e 950°C. Para avaliar as propriedades tecnológicas das peças foram realizados ensaios de retração linear, perda ao fogo, coloração, absorção de água, porosidade aparente, resistência à compressão e microscopia eletrônica de varredura. Foi constatado que a coloração dos corpos de prova foi intensificada quando houve diminuição da temperatura de queima. Contudo, nas concentrações definidas houve pouca variação quanto aos corpos de prova produzidos com solo puro.

ABSTRACT The ceramic materials industry includes the burning process at high temperatures in a way that the energy expense of the conventional methods of burning is very high. Using alternative raw materials shows a large potential in this process, such as wastes from other industrial processes, which may reduce the burning temperature of the ceramics, providing desirable characteristics with lower energy expense, as additives that have a high fluxes content, such as iron ore tailings. The waste used had its chemical composition analyzed by X-Ray Fluorescence, mineralogical composition analyzed by X-ray Diffraction and Granulometry by sieving and sedimentation. To study the properties of ceramic test pieces with addition of wastes, we used three different temperatures in the burning process to test if the use of the waste could improve its characteristics. We produced test pieces including a mixture of soil with 10 and 20% content of waste exposed to the sintering process at temperatures of 750, 850 and 950° C. To test the technological properties of the pieces we performed tests of linear shrinkage, loss on fire, coloring, water absorption, apparent porosity, compressive strength and scanning electron microscopy. The color of the test pieces was intensified, and the tested characteristics that showed improvements when the burning temperature decreased. However, at defined concentrations there was little variation in the test pieces produced with pure soil.